Ausfuhrkennzeichen: Kosten und Ablauf

Stand: Oktober 2026 · Matthias Automobil, Lindau

Wofür ist das Ausfuhrkennzeichen gedacht?

Das Ausfuhrkennzeichen ist für die dauerhafte Verbringung eines Fahrzeugs ins Ausland vorgesehen. Typischer Fall im Dreiländereck: Ein Käufer aus Vorarlberg oder aus dem Kanton St. Gallen kauft ein Auto in Lindau und fährt es auf eigener Achse nach Hause, wo es neu zugelassen wird.

So sieht es nach § 45 FZV aus: Das Kennzeichen besteht aus dem Unterscheidungszeichen und einer ein- bis vierstelligen Zahl mit einem Buchstaben. Auf dem Schild steht das Ablaufdatum. Die Zulassungsbescheinigung Teil I wird auf die Ausfuhr beschränkt und muss bei der Fahrt mitgeführt werden. Ist das Auto noch zugelassen, werden die bisherigen Kennzeichen entstempelt.

Ausfuhrkennzeichen oder Kurzzeitkennzeichen?

Beide Kennzeichen werden oft verwechselt. Für den Weg ins Ausland passen sie unterschiedlich gut:

Das Kurzzeitkennzeichen ist für Probe- und Überführungsfahrten gedacht. Für die dauerhafte Ausfuhr nach Österreich oder in die Schweiz sieht die FZV das Ausfuhrkennzeichen vor. Damit sind Sie auf der sicheren Seite.

Welche Voraussetzungen gelten?

• Versicherungsbestätigung: Sie brauchen eine Haftpflichtversicherung nach dem Gesetz über die Haftpflichtversicherung für ausländische Kraftfahrzeuge. Versicherer bieten dafür eine spezielle Kurzzeit-Haftpflicht an.
• Hauptuntersuchung: Der nächste HU-Termin muss nach dem Ablaufdatum der Zulassung liegen. Sonst ist vorher eine HU fällig.
• Keine Rückstände: keine offenen Zulassungsgebühren über 30 € und keine Kfz-Steuerschulden ab 5 €, so die Verfahrensbeschreibung der Stadt Karlsruhe.
• Kfz-Steuer: Sie wird für die gesamte Gültigkeit erhoben, mindestens für einen Monat. Laut ADAC wird sie schon bei der Antragstellung per SEPA-Lastschrift fällig.

Die Laufzeit hängt an der Versicherung. Die Stadt Karlsruhe nennt eine Geltungsdauer von einem Tag bis zu einem Jahr. Wer nur eine Woche bis zur Zulassung in Bregenz oder St. Gallen braucht, muss das Kennzeichen also nicht für ein Jahr nehmen. Die Steuer fällt aber immer für mindestens einen Monat an.

Welche Unterlagen brauchen Sie?

Die Verfahrensbeschreibung der Stadt Karlsruhe nennt diese Unterlagen. Die genaue Liste für Lindau erhalten Sie beim Landratsamt.

• gültiger Personalausweis oder Reisepass
• Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II
• Versicherungsbestätigung für Ausfuhrfahrzeuge
• Nachweis einer gültigen Hauptuntersuchung, wenn das Fahrzeug älter als drei Jahre ist
• SEPA-Lastschriftmandat für die Kfz-Steuer
• bei Vertretung eine schriftliche Vollmacht

Zwei Punkte sind für Käufer aus dem Ausland wichtig. Ohne Einzugsermächtigung für die Kfz-Steuer gibt es laut Stadt Karlsruhe keine Zulassung. Wer keine Bankverbindung in der EU hat, zahlt dort stattdessen bar beim Hauptzollamt. Außerdem ist eine Vertretung mit Vollmacht möglich, der Käufer muss also nicht zwingend selbst zur Behörde. Wenn Sie bei Matthias Automobil kaufen, erledigen wir Ausfuhrkennzeichen und Ausfuhranmeldung beim Zoll auf Wunsch gegen Aufpreis für Sie. Das gilt für Käufer aus ganz Europa.

Was kostet ein Ausfuhrkennzeichen?

Feste Beträge nennt nur die Zulassungsbehörde. ADAC und Stadt Karlsruhe geben Anhaltspunkte:

Zusammen ergeben Zulassung und Schilder nach den ADAC-Werten etwa 45 bis 90 €. Die Gebühren für Lindau nennt das Landratsamt. Dazu kommen Ihre Zeit für den Termin bei der Zulassungsstelle und die Ausfuhranmeldung beim Zoll. Kaufen Sie bei Matthias Automobil, erledigen wir beides auf Wunsch gegen Aufpreis, und Sie holen das Auto fertig für die Fahrt nach Hause ab.

Der Ablauf Schritt für Schritt

1. Kurzzeit-Haftpflicht für Ausfuhrfahrzeuge abschließen und die Versicherungsbestätigung geben lassen.
2. HU-Termin prüfen: Liegt die nächste HU nach dem geplanten Ablaufdatum?
3. Unterlagen zusammenstellen, bei Vertretung mit schriftlicher Vollmacht.
4. Bei der Zulassungsbehörde beantragen, SEPA-Mandat für die Kfz-Steuer erteilen, Schilder prägen lassen.
5. Bei Fahrten in die Schweiz zusätzlich die Ausfuhr anmelden. Laut ADAC läuft das bei einem Wert über 1.000 € oder einem Gewicht über 1.000 kg elektronisch über ATLAS. Die Ausgangsbestätigung gibt es an der EU-Grenze vor dem Grenzübertritt.
6. Im Zielland zulassen, bevor die dortige Frist abläuft.

Beispiel für die Planung

Ein Käufer aus Dornbirn will sein Auto an einem Freitag in Lindau abholen. Bevor er das Ausfuhrkennzeichen beantragt, fragt er beim Generalimporteur nach dem Eintrag in die Genehmigungsdatenbank, bereitet die NoVA-Erklärung vor und vereinbart mit seinem Versicherer den Zulassungstermin. Erst dann wählt er die Laufzeit von Kurzzeit-Haftpflicht und Kennzeichen, mit etwas Puffer bis zu diesem Termin. Die Monatsfrist in Österreich beginnt mit der Einfahrt am Freitag. Die Kfz-Steuer in Deutschland fällt in jedem Fall für mindestens einen Monat an.

Was gilt nach der Grenze in Österreich und der Schweiz?

Das deutsche Kennzeichen darf bis zu einem Jahr gelten. Die Fristen im Zielland sind deutlich kürzer:

Eine längere Laufzeit als nötig kostet zusätzliche Kfz-Steuer, denn sie wird für die gesamte Gültigkeit erhoben. Planen Sie die Laufzeit deshalb nach dem Termin im Zielland. NoVA, Genehmigungsdatenbank und Zulassung erklärt der Ratgeber Gebrauchtwagen nach Österreich. Automobilsteuer, Mehrwertsteuer und den Prüfbericht 13.20 A erklärt der Ratgeber Auto in die Schweiz importieren.

Ausfuhrkennzeichen und Mehrwertsteuer

Bei der Ausfuhr in die Schweiz kann ein Händler die Lieferung an einen Kunden mit Wohnsitz im Ausland steuerfrei behandeln (§ 6 UStG). Bei Autos muss er dafür normalerweise eine Bescheinigung über Zulassung oder Verzollung im Drittland vorlegen. Diese Bescheinigung entfällt, wenn das Auto mit Ausfuhrkennzeichen ausgeführt wird und die Kennzeichennummer im Beleg steht (§ 9 Abs. 2 UStDV). Das Kennzeichen erleichtert also auch den Steuernachweis.

Österreich gehört zur EU. Für Gebrauchtwagen mit mehr als 6.000 km, die älter als sechs Monate sind, bleibt die deutsche Umsatzsteuer oder Differenzbesteuerung im Preis. Ob ein bestimmtes Fahrzeug netto für die Ausfuhr in die Schweiz abgerechnet werden kann, klären Sie vor dem Kauf mit dem Händler.

Sie verkaufen privat an einen Käufer aus dem Ausland?

Dann holt der Käufer das Auto meist selbst ab, mit Ausfuhrkennzeichen oder auf dem Anhänger. Bestehen Sie auf einem schriftlichen Kaufvertrag und übergeben Sie Papiere und Schlüssel erst, wenn der Kaufpreis bezahlt ist. Wenn Ihnen der Verkauf über die Grenze zu aufwendig ist, machen wir Ihnen für Ihr Auto gern ein Ankaufsangebot.

Für Käufer gilt: Beantragen Sie das Ausfuhrkennzeichen erst, wenn Kauf und Versicherung feststehen, und rechnen Sie die Laufzeit vom Zulassungstermin im Zielland rückwärts.

Quellen

• § 45 FZV: Ausfuhrkennzeichen
• § 42 FZV: Kurzzeitkennzeichen
• Stadt Karlsruhe: Ausfuhrkennzeichen beantragen
• ADAC: Ausfuhrkennzeichen und Zollkennzeichen
• ADAC: Fahrzeugexport in die Schweiz
• § 9 UStDV: Ausfuhrnachweis
• oesterreich.gv.at: Fahren mit ausländischen Kennzeichen
• Kanton St. Gallen: Merkblatt Direktimport